今天的新闻里有个captivate，之前给学生做的一句翻译“桂林山水甲天下”，有一个版本是Guilin’s water and mountains captivate the world. 但是总感觉这个“甲”字不够传神，大家有什么想法吗？
发布于 上海
开开简史 23-01-21 12:18
今天的新闻里有个captivate，之前给学生做的一句翻译“桂林山水甲天下”，有一个版本是Guilin’s water and mountains captivate the world. 但是总感觉这个“甲”字不够传神，大家有什么想法吗？