#呼啸山庄以前被翻译为咆哮山庄#这背后是著名的翻译家杨苡先生。@译林人文社科 新出她的一本口述自传《一百年，许多人，许多事》值得一读。推荐。

¹因为她自己百岁一生颠荡起伏。²另外，她的丈夫是著名的翻译家赵瑞蕻，亲哥哥杨宪益也是著名翻译家，嫂子戴乃迭也是；亲姐姐杨敏如是古典文学专家，姐夫罗沛霖又是中科院院士、工程院院士。另外，她从年轻时期就跟巴金有过大量通信，后来结集出版。³张立宪说杨家是“簪缨之家”，所以她的书里近代史上的人物比较多。参照施思明等人的书，民国上层人物之间的强联系、弱联结极其显眼。#科学人医疗社会史##v光计划#

南大文学院的学生大概都知道她。住在南大的校区公寓，深巷子，老房子，左边有腊梅，右边有石榴树。