伞_有猫了 23-01-27 22:04

意识模糊地听了下这次的歌词 呜呜真的好喜欢
基本上英文都听不太对【。感谢@princeyume 帮助!

Colors Arise

Colors Arise 今 掲げるよ 眩しいほどの光
Colors Arise 现在就点亮吧 点亮这夺目的光辉

そう自分を誇って 輝かせるmy own light
挺起胸膛令其闪耀吧 my own light

君が望む場所があるなら
你若有想要抵达的场所

踏み出せば良いだけだって 背中押すのさ
我会说 只要迈出脚步前进就好了 并为你加油鼓劲

進め 進め 重力も 突き抜けていけ
前进吧 前进吧 把重力都穿透吧

Let’s have a fight (?)

正解も 間違いも ひとりひとり違うと
正确和错误的答案 也各有千秋

その願いは自由に空を駆ける流星に Go high
这份心愿终会成为自由滑翔于天际的流星 Go high!

守るのは 君の決意
守护的是你的决心

そのすべてさ 君の勇気
你的勇气便是一切

Your soul your heart 広大な空の中
Your soul your heart 正在这广阔的天空里

Colors Arise 今 気づくのさ ひとつだけじゃないだろう
Colors Arise 现在意识到了 颜色并不只有一种

そう 無限の色を 抱きしめてる漆黒に
拥抱着无限色彩的漆黑

I gonna rise 輝き映しあうんだ リフェクト時の色彩を
(不确定)我们的色彩相交相映

そう 理由はないんだ この決意を重ね合えたんだから
是的 并没有什么理由 只是我们把各自的决心重合在了一起

We're fighting for justice
Let's go ahead! Let’s go ahead!

誰にだって あるはずだって 譲れない大切な
谁都拥有无法想让的事物

迷うより 守りたいよ だから 正義に色がある
比起迷惘 更想要去守护 所以正义才会拥有色彩

Color Arise 今 掲げるよ 誰のものでもない
Color Arise 现在就点亮吧 这不属于任何人的光辉

そう自分を誇って 輝かせる my colors
挺起胸膛令其闪耀吧 my colors

you gonna rise ほら 見えるだろう 君に届く色彩が
(不确定)你能看得到吧 这传递给你的色彩

さあ 進んでいくんだ この決意のアンサンブルで
来吧 继续前进吧 在这表明决心的Ensemble之中

?? are alright
Because we have to be heroes

发布于 日本