中国学生口语里面最常见的一个问题就是he/she不分，不少同学即使学了很多年英语还是会出现这个问题，但在写作中情况就会好很多。根据“语言负迁移”理论，口语中he/she不分是受到了汉语的影响：在汉语中“她”和“他”虽然字形不同，但读音是一样的，在汉语口语中我们并没有作区分，这一习惯也容易被带到英语口语中，造成误用。

对于这一问题，一个解决方法是平时口语中遇到性别相关代词时尽量放慢语速，这样有充足时间来思考该用哪个词，同时我们也可以做一些涉及到性别代词的口头造句练习，比如：Tom was asking his sister to go to the shopping center with him so that she could help him decide which shirt to buy. 这样练多了自然会有改观。