秣馬青山阿
23-01-31 22:39

新到《九家集注杜诗》,粗略对读了《望岳》《登兖州城楼》二首,讹误满眼,不胜枚举。主要问题一是底本选择了文渊阁四库全书本,底本本身错误很多,辗转相因;二是点校中出现不少新的错误。以《登兖州城楼》为例,①“时”当作“诗”,④阙“言”字,⑤宋本作“下四句”,⑥“惟”字宋本不阙,⑦阙“故”字,以上属四库本误而宋本不误者,校注者偶有修正,但属于多此一举,直接用宋本作底本不会存在这类问题;②“次”当作“此”,③“在”当作“再”,四库本及宋本皆不误,属于点校者校对不精。可惜了一本好书。[吃瓜]

发布于 山东