41岁何塞.卡雷拉斯《魅力》托斯蒂艺术歌曲 1987年 - José Carreras - Malìa
Cosa c'era ne 'l fior che m'hai dato?你给我的花里有什么？
forse un filtro, Un arcano poter！也许是兴奋剂，一种神秘的力量！
Nel toccarlo, il mio core ha tremato,在触碰它的时候我的心颤抖了，
m'ha l'olezzo turbato il pensier.它的芳香搅乱了我的思绪。
Ne le vaghe movenze, che ci hai?你那优美的姿态蕴含着什么？
Un incanto vien forse con te?也许你身上有一种魅力？
Freme l'aria per dove tu vai,你所到之处风儿也会停住，
spunta un fiore ove passa 'l tuo piè.你脚步经过的地方会开出一朵鲜花。

Io non chiedo qual plaga beata我不求有什么幸福的天国
fino adesso soggiorno ti fu:至今那仍是你的归宿
non ti chiedo se Ninfa, se Fata,我不要求你是什么美女或是仙女，
se una bionda parvenza sei tu!不求你是否有一个金发碧眼的外貌!
Ma che c'è nel tuo sguardo fatale ?然而你那诱人的目光里蕴含着什么呢？
Cosa ci hai nel tuo magico dir?在你有魔力的语言中又蕴含着什么呢？
Se mi guardi, un'ebbrezza m'assale,如果你看着我，一种陶醉之情油然而生
Se mi parli, mi sento morir!如果你对我说，我感到无比幸福！
#歌唱家推荐# #艺术歌曲# #萨尔茨堡##在微博看演出# http://t.cn/A69mjiTi