整理了下个人想法。混沌幻魔阿米泰尔(混沌幻魔アーミタイル)的名字目前在中文互联网容易查询到的解释是“出自犹太教中司子宫及分娩的天使「阿米沙尔(アルミサエル/Almisae)」”,但这个解释应该是不准确的。
三幻魔在GX的七星篇之中被七精之门封印着。这个篇章涉及到一个七门天梯(seven-gate ladder,klimax heptapylos)的概念,亦即按顺序穿过七大行星之门,让灵魂向上攀升。与密特拉的七级阶梯或赫耳墨斯的Poimandres和Macrobius的行星序列相比较,导致一些学者在上升过程中寻找行星领域的七重划分。炼金术中也需要经过这样路径。
所以十代他们需要面对的敌人称为七星,鲛岛校长介绍他们为七星之王,其实就是七大行星的统领/国王的一种拟人化的说法,而且封印三幻魔的门称为“七精之门”,有各自对应的七精门钥匙,这里的七精可能是行星七灵(七大行星天使)的意思。
在TCG译名中,阿米泰尔是翻译为Armityle,我认为这个翻译的拼写方式是更准确的。阿米泰尔很可能是取自Amitiel(真理的天使)或者Ameth(真理)一词,而不是子宫天使Almisael。
首先大德寺老师的真名是Amnael,这是个跟炼金术有关的天使。在Codex Marcianus中记述了关于女神伊西斯的一个传说,荷鲁斯出发和提丰作战时伊希斯前往 Hormanouthi在那里秘密地实践着埃及的神圣艺术。一个天使看到伊西斯后想和她交合,但伊西斯要求对方用准备金和银的秘密来交换,天使第二天叫来了更高级的天使Amnael,后来Amnael还是向女神透露了炼金术的秘密。
无疑大德寺老师在故事中也是个炼金术师,他卡组中的贤者之石名为Sabathiel,但这是土星的天使,不过在布拉瓦茨基夫人的《秘密教义》Volume 3的《The Souls of the Stars-Universal Heliolatry》这一篇,她认为Sabathiel是Michael的秘密名。
这样Sabathiel和三幻魔的名字实际上可以凑齐四大天使长。当然Saturn(土星)本身也是炼金术的起点。
三幻魔的名字都是用希伯来文书写而且降雷皇哈蒙的名字选取得比较怪。Hamon是Gabriel的一个别称,但这个天使名是出自以诺书,被描述为“HAMON,the great prince, the fearful and honored, beautiful and terrible”。
John Dee和Edward Kelly在通过和天使交流并且记录天使所传授的魔法和文字也是将其称为以诺魔法,使用的是以诺克语Enochian,和希伯来文一样是从右往左书写,跟作为天启文学的以诺书一样都假托了以诺的名字。
在约翰迪伊记录的以诺魔法体系中,其实涉及到三个部分,分别是七国王之秘(Heptarchia mystica)、神谕书(Liber Loagaeth)和天使字母表、以诺魔法。
两人把以诺魔法的体系称为“天使的”,而之所以带有“以诺”的名字是源于天使解释这一魔法起源的神话,也就是被神授予以诺的魔法,但在以诺升天后依然保留了下来。
在DM多玛篇中,奥利哈刚结界就是用以诺语书写的,大概在游戏王的世界观中认可了这样的魔法确实是来源于神而且有更久远的历史。
在以诺魔法中会用到一个符印称为Sigillum Dei Ameth(中文好像一般称为真理之印,或者阿米斯魔符),是约翰迪伊后来在天使的传授之后对《The Sworn Book of Honorius》经过改良的版本。这个符印中可以拆出光之族的名字以及七大行星天使的圣名(也包括大德寺老师的Sabathi[el]),而且其中出现了7个神秘符号,每个【G】【a】【l】【e】【t】【h】【og】字母附加一个十字之后产生的魔符,乌列尔称为是“救世主和神灵的七个坐席,他的七个神圣天使通过每一个字母和十字形成它。在本质上是父,在形式上是子,其内在是灵。”
(真理之印的结构挺复杂的,要说清楚篇幅会太长了就跳过了…跟主题没很大关系,各位感兴趣可以自己查下)
整个七星篇的主线推进是炼金术以及攀登阶梯逐次打开七大行星之“门”的的一种通神术仪式。虽然混沌幻魔在七星篇没有出现,但异世界篇尤贝尔将三幻魔融合成混沌幻魔,似乎暗示了它们构成的是某种是三位一体的结构(这种结构在ARC-V漫画中再次出现了,《幻魔帝 三联电子人》使用者是夏娃)。混沌幻魔的攻击名为“虚无幻影罗生闷”,罗生门也就是地狱之门,加上《幻魔之扉》的造型neta了罗丹的浮雕“地狱之门”,这道门以但丁的《神曲》地狱篇为主题。异世界篇也确实说得上是一场跨入地狱门,游历彼岸之旅。
而在神曲所展示的漏斗形的地狱中,在地狱的最底层,但丁和维吉尔见到了冰湖中的地狱王狄斯也就是撒旦,用三张面孔分别咀嚼着三个罪人。这种“反三位一体”(Contra Trinitas)的形象大概是一种对“三位一体”的刻意逆反。
三幻魔的命名使用的是天使的名字,但外形设计和最后三体融合出来的混沌幻魔种族都是恶魔,跟游戏王惯例爱用的敌我同源或者光暗一体的设定很吻合。
真理之印中揭示的Galethog魔符显示的是父、子、灵的三位一体。
而且三幻魔的名字都是用希伯来语书写,假如将三体融合而成的“阿米泰尔”(アーミタイル)这个名字也视为希伯来语,大概是个A M T +El作为天使名的构词,而AMT三个字母(其中A是辅音字母当作元音)在希伯来语中写作אמת,也就是真理(truth)。
前文提过的真理之印的Ameth和真理天使Amitiel应该也是取自这里。
发布于 广东
