#SEVENTEEN[超话]# 🐯#权顺荣[超话]# 👑#DK李硕珉[超话]# 🍊#SEUNGKWAN夫胜宽[超话]#
​​​​​[230207] gq-magazine 采访中文翻译更新
SEVENTEEN BSS 打造了能够进入“加油”状态的健身歌单
已经共度七年的K-pop组合SEVENTEEN为人熟知的原因有很多——人数众多（13而非17人哦），毫无逻辑的热情和能量以及他们“K-pop界音乐剧人”的称号。但现在，夫硕顺携新曲归来，这一由胜宽、DK和HOSHI组成的小分队有了新目标：成为大家的人生导师。
夫硕顺这个组合名由三人姓名组合而成，在2018年以特别粉丝见面会上的限定舞台“无所顾忌”首次现世。但是SEVENTEEN成员是信守承诺的，所以现在小分队携新曲回归，推出专辑SECOND WIND，这其中也充满曲折。专辑由三首歌组成，特意为了在一天内不同的懈怠时间点——早中晚——给你激励。
首先，主打曲“Fighting”与说唱歌手李泳知合作，专为赶走瞌睡虫而写。其次是“Lunch”，DK在里面唱到，“如果你留意歌词，就会露出笑容，希望它能助你抵御午饭后的倦意，尽管只是小小打盹”。最后是“7PM”，与挪威歌手Peder Elias的合作曲，HOSHI说：“我觉得（像大家一样），下班去享受个人或和朋友一起的时光是最开心的。这首歌将是你在将责任重担切换到闲暇时间时的最佳背景曲。”
这次万众期待的回归紧接在繁重的六个月世巡之后，其余10位成员暂时休息中。他们坦言，这正是他们偶尔需要的去休养生息的时间。“必须承认，有时候我的能量确实有些低落，但是（成员们）总会在我需要时间调整的时候等待我，总在我需要慰藉的时候照顾我”，胜宽说：“我满怀感激”。用这段时间进行新的企划并不容易，但是DK说这正是发行新曲的完美时机。“这一年还是崭新的，所以我觉得这正是听一些有趣、积极的歌的时候，这能帮你维持住新年的新心态！”
在回归的准备阶段，三人组通过一系列以跑道为背景的照片揭示了概念的主题。“感觉很契合我们作为夫硕顺的状态（笑），因为我们的目标是成为每位奔波在人生跑道上的人的支撑嘛”，HOSHI说：“这次我们实体专辑的形状像鞋盒，能装进一双崭新的运动鞋，放出的试听片段视频像是健身app的界面”。
胜宽、DK和HOSHI就这样承担起了将我们拖拽过生活的终点线的责任，因此GQ请他们打造了用来获得激励的小小鸡血歌单。来看看他们的选择吧：

Lizzo - "Juice"
胜宽: 我觉得现在是再次推荐Lizzo - "Juice"的时候。我去年和泳知合作翻唱了这首歌，泳知也是其中一位在BSS首专中与我们合作的艺人。我记得有一次我被这首歌所具有的积极能量和信息所吸引。这首歌总是有用的。
Wonpil - “A journey”
DK: 当我每次想给某人浇灌幸福并许世间好运的时候，或者当有人需要鼓励的时候，这首歌是我经常强推的歌曲。 我去年也翻唱过这首歌，你真的可以也去听听看！
SEVENTEEN - “HIT”
Hoshi:很多关于SEVENTEEN内容的评论中，尤其在与《HIT》相关的表演视频中，我都能注意到类似于”歌曲和舞蹈让我更加努力。" 的评论。所以我认为在大家运动的时候也能起到一样的效果。
aespa - "Illusion"
胜宽: 我运动时喜欢听快或很有节奏的音乐。 作为最大的K-POP粉丝之一,不得不说有很多适合我运动的K-POP歌曲! 我一直在听aespa的”illusion”，然后还有很多很多SEVENTEEN的歌曲，包括"_WORLD”和”Left&Right”也是超强替补曲目。
BSS - “Just do it”
Hoshi: 这首歌不会给你一种做就完了的感觉吗？ 我还建议你在日常出行时可以看BSS这首歌的舞台，它能给你超足能量！
SEVENTEEN - "Together"
DK:这是我最喜欢的SEVENTEEN歌曲——它充满了能够为你扫清所有阴霾的正能量。
BSS - “Fighting”
胜宽:"Fighting"是我们这张专辑的主打单曲。 "fighting"在韩语里,一般在困难的情况下,用来鼓励某人。 我们的朋友泳知在歌曲中也添加她的部分，而这也是我最喜欢的部分之一！ 这让我们的音乐有了全新的色彩，而且我们非常喜欢她带给我们的能量。

翻译：瓜瓜，维尼，Jas

✨[招新链接 http://t.cn/A6SahH7r］