川端作品今年进入公版期,拙译川端《伊豆舞女》(含《古都》)《雪国》(含《千鹤》)始得重见天日,快何如之!为此修改充实了译序。村上虽然总体上不喜欢川端文学,“对于其小说世界的形态,我个人则无法怀有共鸣”,但《伊豆舞女》例外,村上认为是构筑日本人基础教养和审美感受的清新的青春小说。
发布于 山东
