【今日困惑】《史记·周本纪》《尚书·吕刑》中的五刑、五罚、五过是什么关系？如果认为“五过”是指“惟官、惟反、惟内、惟货、惟来”，那这明显是针对法官的徇私枉法罪。
在此情况下，“五刑不简，正于五罚；五罚不服，正于五过。”这句就翻译不通。除非把后半句翻译成“如果罪犯连五罚都不服，就要考察纠正法官有没有五过”。
困惑： “五过”到底是什么？是不是还有另一个适用于罪犯的五过版本，类似于《治安管理处罚法》？
发布于 北京