#林孝埈[超话]# 230212 ISU官网新闻 关于林孝埈多德雷赫特500米金牌的报道节选翻译

在德国德累斯顿举行的世界杯比赛中，林孝埈（中国）赢得了500米冠军。一周后，这名中国选手再次赢得了短距离比赛冠军。领先于第二名林用鎮（韩国）和第三名 Lukasz Kuczynski （库琴斯基 波兰）。
Kuczynski在决赛的大部分时间里都滑在队伍最前方，在接近终点时被两次冲刺超越。“我的冰刀失去了一些压力，所以我没能在一个弯道转向太多。然后林立刻从我身边滑过。从他的角度来看是完美的，也向我展示了世界上最棒的运动员有能力做到。”

One week after staging a remarkable career comeback at the World Cup event in Dresden, Germany, where Lin Xiaojun (CHN) won the 500m, the Chinese speedster won the sprint distance once more – this time ahead of Lim Yong Jin (KOR) in second and Lukasz Kuczynski (POL) in third.
Kuczynski raced from the front of the pack for much of the final, before being overtaken near the very end by the two sprint sensations.“I lost a bit of pressure under my blade so I wasn’t able to turn so much in one of the corners and then Lin immediately passed me. That was perfect from his side and that’s also showing me what the best in the world are able to do.”
[努力][中国赞]