The Nymph Salmacis 萨耳玛西斯
By Francois-Joseph Bosio, 1826.
萨耳玛西斯是希腊神话中的女水仙。在传说中,赫马佛洛狄忒斯在路过一处湖水时,水中的萨耳玛西斯疯狂爱上他。为了满足与赫马佛洛狄忒斯永远在一起的愿望,她在祈求诸神后,与其合为一体,于是赫马佛洛狄忒斯变成了雌雄同体。
“阿特拉斯的后代竭力抵抗,拒绝满足女仙希望得到的快乐,但是她毫不放松,整个身体好像和少年粘合在一起了。她说:‘你尽管挣扎,你这坏东西,你跑不了了。天神们,请你们答应我一件事,不要把他和我分开或把我和他分开,不要让那一天到来。'天神听到了她的请求,因为他们两个的身体已经合而为一了,两个人变成了一个人、一张脸。就如接枝一样,接枝人看到两棵树长成了一棵树,一起生长成熟,同样这两个人的身体紧紧抱在一起,已经不是两个身体,既不能叫做男身,也不能叫做女身,看来男女都不是,又都是。”
摘录来自:(古罗马)奥维德《变形计》卷四,271-388行。
发布于 北京
