把“人不为己，天诛地灭”中的“为”解释成“修为”，整句的意思变成——人要是不修为自己，就要被天地诛灭。
这个说法，我查了一下，据说是从2014年《扬子晚报》里出来的。

拿这八个字在网上一搜，满眼都是各路“互联网国学家”们的小视频。

“人不为己，天诛地灭。”这句话，是句俗语。跟“踢寡妇门，刨绝户坟，欺负老实人”一样，没什么直接出处。

硬要追述一个源头，可以说出自先秦的“杨朱学派”。
这派主张“贵我”，“为己”。
这里的“为”可不是修为的意思。

相关典籍大概是被始皇帝给烧了，只能从别人的记述中找到只言片语。

有人问杨朱：
“拔你一根毛，来救助这个世界，你拔么？”
杨朱回答：
“一根毛怎么可能救天下呢？”
那人回答：
“就假装，假装真的有好处呢？”
杨朱默不作声。

【禽子问杨朱曰：去子体之一毛，以济一世，汝为之乎？
杨子曰：世固非一毛之所济。
禽子曰：假济，为之乎？
杨子弗应。】
这是成语“一毛不拔”的出处。

孟子对这个事儿也有记载。
孟子曰：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”《尽心上》
这可能是“人不为己，天诛地灭”最接近的源头了。

无论是《孟子》《吕氏春秋》《淮南子》等书中提到杨朱的时候，总把他跟墨子并列。
《庄子》《韩非子》里面也不止一次提到杨朱。
甚至孟子感慨说：“天下之言，不归杨则归墨。”
说这些，是想表明杨朱的学术地位。

地位如此之高，能掌握当时一定话语权，并被其他先贤推崇的杨朱，他的学说有能逻辑自洽的道理，不能轻易的归为自私自利。

杨子曰：“古之人，损一毫利天下，不与也；悉天下奉一身，不取也。人人不损一毫，人人不利天下，天下治矣。”

但以上这些，也只是想说明“人不为己”这四个字，就是“为了自己”的意思。
至于把它简单化成“不自私就天诛地灭”是不是曲解了杨朱的本意——那也和“为”的读音无关。

【其实杨朱还有个故事，可能大家听说过：
杨朱他弟弟杨布，出门时穿了件白衣服，遇到下雨，就把白衣服脱了，穿了件黑衣服回家。
家里狗看见他就叫，杨布怒而打狗。
杨朱说：“别打，你难道不知道，要保护小……不是……要是一只白狗出门，回来的是只黑狗，难道你不会奇怪的吗？】