看到有朋友转载一个知乎上的问题：东方的神话里，仙女都是嫁给穷人，什么打柴的，放牛的，种地的，长工的，像天仙配，牛郎织女，田螺姑娘等等。但是就是没有仙女嫁有钱人吧。但是西方呢，什么白雪公主，灰姑娘，美人鱼，全都是嫁给王子的。为什么呢？

————

因为这个知乎er读书少。

西方故事里，“穷小子娶公主”这种类型的故事并不少。最著名的，阿拉丁娶茉莉公主。实际上《一千零一夜》阿拉伯文原著里没有这个故事，阿拉丁和神灯的故事是17世纪法国学者安托万·加朗在将《一千零一夜》翻译成法文时，把从一个叙利亚阿勒颇说书人那里听来的故事润色加编进去的。

还有格林童话的《画眉胡子王》《魔鬼的三根金发》，安徒生的《打火匣》，俄国童话《从不微笑的公主》……还有欧洲各国童话里最流行的故事——“国王宣布，谁能杀死为害王国的恶龙，就把女儿嫁给他”（最终穷小子/穷裁缝/穷学徒用计谋杀死了龙，娶到了公主）

在Aarne-Thompson分类法中，850-869对应的都是“穷小子娶到公主”型的民间故事（870-879对应的是“嫁给王子的女孩”）。包括英国传统儿童故事《迪克·惠廷顿》（1354-1423，历史上的真人，曾经当过伦敦市长），虽然主题是霍雷肖·阿尔杰式的那种“穷小子获得成功”的励志故事，但最后也是安排这个穷小子娶了高阶层的女孩（他打工的那条船的船长女儿）

啊，说到船长想起来了，还有《泰坦尼克》，杰克和露丝[开学季][开学季][开学季]