在狱咏蝉

唐·骆宾王

西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？

【译文】
秋天的蝉还要不停鸣唱，被囚禁于异乡的人思乡情深。想想自己过去年华正盛的样子，如今已经是满头白发独自低语。霜露沉重让蝉的翅膀无法高飞，大风吹起的声音将蝉鸣声淹没了。
人们都不信蝉餐风饮露的高洁之质，谁还会为我表达一片冰心呢？