在学英语时，不管是成年人还是小孩子，把听到的声音和看到的文字与自己的感官建立起联系非常重要。

当你建立起了这种感官的练习，你读文章就不再是英文--中文---理解这样的文字转化，而是看到文字，脑子中就有图像和画面。你可以完全理解文字描述的画面，充分发挥自己的想象，沉浸其中无法自拔。

这个时候，如果有人想听讲一遍故事，你可能又需要搜肠刮肚找非常合适的中文表达。所以，理解是比较容易做到的，你把理解的内容用母语再次表达出来，反而是有难度的。