#那些有趣的电影译名# 本周上映新片《困在心绪里的儿子》英文片名是《The Son》,中文译名似乎赋予了更多含义。细数那些同样被中文赋予含义的电影译名,你最喜欢哪一个?
《Up》-《飞屋环游记》
《La La Land》-《爱乐之城》
《3 idiots》-《三傻大闹宝莱坞》
《Coco》-《寻梦环游记》
《Ghost》-《人鬼情未了》
《Leon》-《这个杀手不太冷》
《Waterloo Bridge》-《魂断蓝桥》
《Thelma & Louise》-《末路狂花》
#那些有趣的电影译名# 本周上映新片《困在心绪里的儿子》英文片名是《The Son》,中文译名似乎赋予了更多含义。细数那些同样被中文赋予含义的电影译名,你最喜欢哪一个?
《Up》-《飞屋环游记》
《La La Land》-《爱乐之城》
《3 idiots》-《三傻大闹宝莱坞》
《Coco》-《寻梦环游记》
《Ghost》-《人鬼情未了》
《Leon》-《这个杀手不太冷》
《Waterloo Bridge》-《魂断蓝桥》
《Thelma & Louise》-《末路狂花》