合欢教主 23-03-04 22:07
微博认证:作者,代表作《盛世狂歌》

说说古装剧里的以倭代华现象。这个话题下最常见也最具迷惑性的洗地说法是,日本文化本来就是从中国学去的,所以中国古装剧的服饰发型里出现所谓日本素不叫个事。但实际上,这个说法既自大又无知。

要知道,日本的历史并不比中国短多少,它最大规模学习中华文化是靠遣唐使和遣隋使,而唐朝灭亡于公元907年。此后一千多年,日本好歹得发展点自己的东西了吧,不然它也混不成轴心国。换句话说,以公元907年为界,之前日本服饰的诸多元素,你拿来给以倭代华洗地,还说得过去。但之后的,大部分是日本自己独创的东西,是没有洗地逻辑的。

那么那些被诟病以倭代华的古装剧里,被认定日本元素的东西,是哪个时代出现在日本的呢?很不幸,大部分是江户时代出现的。江户时代是公元1603年-1868年,几乎与清朝重合。中国的明显是清朝之前的古装剧里,出现日本与清朝同时代的独创元素,先不提以倭代华的事,你这是穿越了吗?日本人看了都得感慨,自己的独创居然被提早了几百年……

也许有人会问,那些服化道太傻了,就不知道用907年以前日本元素的吗?这个问题,我不以恶意揣测他们,因为一个客观事实是,日本自己也很少拍907年以前的古装剧,导致我们几乎不知道日本古代人穿啥样。大家回忆一下,是不是日本无论动漫游戏还是大河剧,均很少涉及平安时代中期(公元1000元左右)以前?为啥呢?因为公元1000年之前的日本服饰太像太像中国了。我估计他们自己都不好意思拍……

以下图片,来自日本原版服饰书,大家可以看一看,你觉得有啥是可供中国古装剧“借鉴”的元素?根本没有嘛!

发布于 北京