牛津学习词典（Oxford Learner’s Dictionaries）今天发布了一批新词，直译自中文的 lie flat（躺平）入列，附注里还提到了 tangping。这个动向我去年年底就有耳闻，当时我写了“躺平”、“内卷”英译的语言科普文，牛津（中国）看到，告知他们团队已经写好词条，英国也帮忙修了，那时正等待发布中。 ​