QuailAries
23-03-11 19:52

Hulu直播特典映像,羽生座长本日冰演后台采访——

(问题没录上,以下是第一段回答)
Yuzu: 怎么说......真的也有许多的悲伤、不甘,还有自己内心的创伤,今天是真的把这些都挖出来,倾注了灵魂去表演的。今天这样的日子,说实话,那个时候虽然也想过这些事情要是都没有发生就好了,但是事实上在今天这样的日子里举行了Notte Stellata这样一场冰演,让我再次意识到“正是因为那些事情才有了今天”。

——今年是东日本大地震发生后的第十二个年头,你是以怎样的心情迎来这一天的呢?
Yuzu: 嘛,要说是以何种心情的话,倒没有什么因为是第12个年头就有的特别感受。但是,当时究竟是怎样的心情,当时,那个2011年3月11日,到底是怎样度过那一天的。我是一边想着这些一边准备和表演的。

——这次也有跟内村先生的合作,现在实际上完成了节目,能不能说一下您当下的心情?
Yuzu: 嗯,是充满紧张感的一个节目,我们自己也......怎么说,就像是在战斗一样。某种意义上,我想,如果我们能够将各自对花滑和体操里的一个又一个技术动作追求至极致的姿态火花四溅地展现出来就好了。

——能多少感觉到你们互相都对彼此充满敬意,对此您怎么看?
Yuzu: 是啊,这是一个我们的力量和技术动作相互碰撞的节目,所以双方都一步不让,同时也互相抱着敬意,交互出力,是这样创作的演出。

——观众们也都送上了非常热烈的欢呼声,而且在春来这个节目的时候,看台上也有哭泣的观众。您从中能感受到什么情绪吗?
Yuzu: 说实话我今天哭得太厉害了也有好多连眼泪都哭不出来的时刻(笑),说实话也有感到疲惫的心情,对我来说的话。但是,像这样哭得太厉害、太过悲伤到连眼泪都流干了地去努力过了,如果能够成为大家心中的希望,就像Notte Stellata这个标题所说的“像星星一样闪耀”,要是能够向大家描绘出曾经让我感受到希望的夜空,我就很开心了。

——那个,能不能请您给今天观看了这场冰演的观众送上几句话?
Yuzu:好的。虽然说我自己一直坚持滑冰到了现在,但是12年前那时,2011年3月11日以来,曾经一度也觉得是不是再也无法滑冰了。回想那样的日子,就再次深切感受到自己现在还能像这样滑冰,在这样一个特殊的会场铺上冰面,而且并非独自一人,是跟朋友们一起滑冰,这真是非常幸福的事情。虽然疫情仍然没有过去,而且世界形势也有许多不安要素,怎么说呢,说真的这世间还有很多经济上受困的人,像这样为大家举行一场冰演,哪怕一点点也好,能够稍微让观看了这场冰演的人获得一些希望就好了。说真的,虽然靠花滑是无法拯救世界的,但是哪怕只有一点点,要是能够多少把力量传递给某个人就好了。真心感谢大家!

发布于 上海