#考研# 【自我介绍3.0】
从2020年开始写自我介绍的相关内容，不知不觉已经来到了3.0版本，在改过几百份自我介绍后，对于自我介绍中大家最常出现的问题也有了更多的了解。根据我的个人经验和想法，再次对内容进行了升级和完善，希望大家可以通过这个经验贴学会如何进行自己介绍，考入自己的dream school。

【简介】#翻译硕士[超话]#
在这里我想先讲几个点：
1、自我介绍的时长，取决于学校，所以你可以仔细阅读学校的考试章程，如果没有规定，你可以去请教往年上岸的学长学姐，或者是搜索经验贴。一般来说自我介绍都在1-2分钟，最长不会超过3分钟，所以要写多少词，取决于你的语速，一般来说，如果你准备2分钟的自我介绍，英文的长度不会超过300词，三分钟的自我介绍大概在350-380词之间，我只是说一般，具体你可以自己朗读试一下。

2、自我介绍，对于学校来说，是给考生和老师一个缓冲的时间，让你不要那么紧张，其实你真正自我介绍的时候，老师不一定会听多少，但是我们还是要好好准备，毕竟这是我们可以提前做好的，保证自己不被扣分，又能引导老师问你一些你提前准备好的问题。但是如果你的自我介绍有些与众不同的亮点，老师对你第一印象就会比较好。

所以，所以自我介绍，我的原则就是，告诉老师——个人信息（我是谁），个人优势（为什么要录取我），择校原因（我为什么选择xx学校/专业），个人规划（表决心）。

3、整个自我介绍，你要做到的就是，让老师记住你，让老师感觉你就是他想要的那个学生，就像是大家看好声音，让老师愿意为你转身。如果你的语音面貌很好，你已经有了很大优势，但是如果你感觉自己的发音不好，那就快点练习，对于复试来说，不可能所有人的发音都是好的，那么你可以做到的就是，保证自己准备过的内容，发音不要出现错误，自然流畅，多对着镜子练习，不要很明显的背诵痕迹，非常重要的一点是，大家一直在准备笔试，肯定很长时间没有说英语了，这时候你就要多练习张口，不是说让你每天在家张嘴喝空气，而是多练习朗读以及口语，保证自己的流畅度。
到现在距离复试也没有多少时间了，我们很难在发音上有很大的进步，但是我们口语的流畅度真的是可以提高的，最近在给几个学生辅导，几次课下来，我就明显能感觉他们敢张口了，流畅度慢慢在提升，而且也知道说什么了。

【第一部分】个人信息
先说一点，谁要是一上来就叫teachers，回小学重学吧。还有什么，我很高兴参加面试，这个意思的语言，一句话就行了，两句话我都嫌多，因为自我介绍时间本来就有限，没有必要说——我很高兴来到这里参加面试（第一句），感谢老师们给我这次机会 （第二句），我一定会xx（第三句），在我看来这就是废话，一上来客气一下是必要的，但是时间有限，不要浪费时间呀~

开头就是打招呼+客套一下，之后加上自己的个人信息，也就是你的名字+学校+专业，在我看来这是必要信息，而你的家乡，年龄在我看来是不必要的信息，除非你的家乡你有什么特殊的地方要介绍，或者是你的自我介绍，实在是没什么可说了，你来凑字数，还有年龄也是，如果你想表明我很小，我很厉害，那么这是你的优势，又或者是你是工作后又读研，你也可以单独拿出来讲一下，但是这些你可以放在第三部分，详细展开。

这里我自己有个习惯，我比较喜欢，这里加一句话来介绍我自己，比如说我当时会说我是山东人，典型的山东人特质，很多人叫我女汉子，又比如说在找工作的时候，我会说自己是社牛，大家都不要都照搬照抄，我只是想说，如果可以的话，大家可以找那么一个词来概括自己，既能体现自己的特质，又能给老师不一样的感觉，但是大家可以不要啥也说，比如说我特别粗心，说自己是马大哈，这大可不必。

我个人是更倾向于把自己爱好呀，或者是个人性格特征之类的放在这一部分，当然这一部分我也认为不是什么必要的内容，如果你非要讲的话，一句话就够了，完全没必要长篇大论，但是这些内容最好是能充分体现自己，如果你说自己喜欢运动，你说这样可以帮助释放压力，保持心态呀，提高学习效率；你要是说自己喜欢看书，看电影，这些你要提前准备好，老师可能问的问题，你要知道，你说的每句话，最好都是为自己服务的，不是为了凑字数的。

【第二部分】个人优势
这一部分，我知道对于有些人来说，纠结的是，我怎么这么多证书，讲不完怎么办？一部分人是我没得说怎么办？

首先是你说的东西要证明你的学习能力强，英语好，不要什么都写，比如说计算机二级，什么驾照，这些大家就别写了，我往年真的看了很多很好笑的自我介绍。

以MTI为例，如果你本身就是英语专业，你可以从自己本科阶段的成就来入手，讲一讲你这几年有什么收获，我会从这几方面来讲：

1、成绩：如果你成绩很好，你可以说自己的绩点或者排名等等，如果你成绩一般，那咱就不说呀。

2、证书：最直接相关的，专四（刚及格咱也就不说了吧）、专八（往届生有）、雅思、BEC、CATTI（这个真的很重要）、高分四六级（毕竟英语专业过四六级太简单了）、高口等英语相关的证书，或是各种比赛，英语竞赛啊、演讲辩论都可以。但是如果你考MTI，你写教师资格证真的大可不必，你要针对性的选择。

3、实践：这里可以是你在学校参加的活动、学校社团、实习或者是翻译兼职。我们最先选择的是跟英语甚至是翻译相关的。我想大家多少都会有一些，如果实在没有翻译相关的，我们可以写一些社团之类的，但是你写了之后，最重要是突出你在其中的作用以及对你的影响，也就是你要想你写的目的是什么，我们不是简单地描述事件，因为往年我有改过一些自我介绍，有些同学本身是有过比较好的志愿活动，比如翻译志愿者之类的，我们要做的不是描述整个过程，而是有重点地概括，你做了什么，尤其是你的收获和成长。

但是不要一味的堆砌，比如说优秀班干部、三好学生、优秀党员之类的全说，一个时间不够，一个并不是所有的东西都有用，这样已经完全么有重点了，很多荣誉称号并没有什么含金量的。

需要注意的点：

（1）级别越高，相关性越强的放在前面。

（2）跨考或者是无证书：如果是跨考或者是你实在没有什么证书或者是实践，这两类可以放在一起，可能英语相关的证书你很少，比赛或者是相关的实践也没有，那么你可以避开这些，讲你是怎么学翻译的呀，你可以说自己看了什么书、学了什么理论，做了多少练习，自己有什么收获或者心得，证明你自己具有了翻译的基础，这里我只是拿MTI来举例哈。其他专业的自己可以举一反三。

而且跨考还有一个优势，那就是你本科已经有其他专业的背景，你可以结合起来，比如说，如果你学医学，你可以利用自己的专业，去做医学翻译，或者是计算机专业的，可以做CAT，这些都是你可以利用的地方。

其实这里每个人都有自己的优势，只是你自己没有发现，我们没有证书没有实践，那你可以推销你自己，关键在于怎么找一个点来介绍自己，你要举例来说明，不是干巴巴地讲，我翻译很好，我很认真，我很有毅力，你要具体说明。

【第三部分】为什么选择某学校/某个专业
我知道这个问题，大家一定会说自己喜欢英语或者是翻译，自己英语学得好，这样没有错，但是在我看来就是废话。我知道每个人都有自己的原因，大家也不要太实在——因为你们学校考的人少或者是我感觉我只能考你们学校了。哈哈哈，这里大家最好是可以好好思考一下自己的原因，去深入分析一下。

我往年看过很多，基本都会说学校师资强，学习氛围好，但是这是大家都在说的，老师都已经听烦了，我们的问题在于如何与众不同，讲到老师心里。我今年改自我介绍的时候，这个问题特别明显，所有人都在写场面话，都是学校牛，老师牛，怎么个牛法，你喜欢翻译，你为什么喜欢呢？这些你从来都没有问过自己吧？我要的是你思考背后的原因，而不是一个结论，我考MTI是因为我喜欢，就像是你告诉——老娘乐意。

至于为什么考这个学校，这里我自己有两个思路：一个是结合学校以及自己的原因（也就是学校的课程设置+师资力量+培养模式/方向），找到自己与别人不一样的点，我举个例子哈，比如你考..海洋大学，你可以看一下学校的培养目标，学校一定会开设一些海洋类的相关课程，学校的老师一定也有这方面的大佬，那么你可以说自己想在这一方面发展，学习x知识，目前海洋方面的发展情况怎么样，自己可以x，这里我就不展开说了，我只是举了一个简单的例子，至于到底怎么写，希望大家可以找到自己的点。

另外一个思路，就是希望大家可以想一下自己的职业规划，深入分析，能把自己讲述的原因，进行升华，不要简单地说，自己能获得什么，比如说提高自己翻译水平，那提高之后呢，你可以想想自己能付出什么，就是你能贡献什么，做什么。但是不建议大家说的太假大空。

还有一点不要贬低自己的本科学校以及一志愿学校，因为我看到有人说虽然你们学校不是很出名，但是xx，我要老师我的印象一定不是很好。

【第四部分】个人规划
其实这一部分一般也就几句话，告诉老师考上了，我会怎么做，如果是MTI的学生，一定把专业知识的学习和翻译实践相结合，毕竟我们是专业硕士，要从职业规划想一下，如何让自己的研究生学习帮助你实现你的人生。我说学习+实践的结合，然后大家就会直接翻译过来照抄，你可以想一下，你怎么结合，怎么实践呀，不要不框住了。不要千篇一律的说，第一年好好上课，不挂科，按照导师的指导进行学习，说实话你的导师你一年都见不到几次，然后第二年参加实习，毕业做过好翻译。你是不是这么写的？我改一个自我介绍，我能看到无数遍一样的内容，我知道绝大多数人都是这样的，那么你能有一个小小的亮点或者是不同的地方吗？你能具体说一下你要怎么做吗？哪怕就一个方面具体一点也好。最后一定要上升到毕业后的职业规划，比如什么in-house、翻译公司、freelancer等等你可以自己选一个角度，找一个方向说。
其实有时候自己不一定要非常诚实地去讲述，有时候你应该想想老师想听什么，就像是你考MTI，你告诉老师你毕业后想做老师，没有不可以，但是老师问，你什么不考学科英语，你总不能说我后悔了，或者是MTI更好考吧。

【一些提醒】
1、整个自我介绍我没有写什么兴趣爱好的部分，还有自我评价之类的，在我看来这些不是必要的内容，大家可以根据自己具体情况进行协调，但是重点的一定是中间两个部分，如果整个框架对了，应该不会有大问题。但是这些东西只是给大家参考的，不是说一定要这么写，如果考不上，我可能不能负责，所以不要甩锅给我。

2、我从来不会给模板，去年很搞笑的就是，我改10篇自我介绍，就会有两三篇出现雷同，去年不知道大家从哪里找的模板，写东西一模一样，如果不是一起面试还好，如果一起面试，你跟别人说的一样，你想想你们能过吗？怎么跟老师解释？所以不要去网上找模板！
朋友们今年这个情况好多了，但是今年我看到的都是很空洞的介绍。

3、今年大概率会线下了，但是我个人认为没必要穿正装，穿着整洁就可以了，你可以穿个衬衣或者是休闲的西装外套，只要你不是奇装异服。

4、自我介绍中说的每一句话，自己都要好好琢磨一下，老师会不会问你问题，不要给自己挖坑，能准备的问题提前准备好，如果你够厉害，你还可以引导老师来问你问题。

5、一定要有礼貌，不要太紧张，可以找老师或者是同学帮你模拟或者是纠音。

6、我不建议用什么关键词来介绍自己，我见过不少同学好像是从哪里看的模板，喜欢用三个词来介绍自己，比如——不放弃、热情等等，因为你的内容与你的关键词匹配起来，有时候就是在硬说。

那这次介绍就到这里了，如果有问题大家可以留言，希望大家都可以顺利上岸~
抄送组织@XXLSINCE1987 @翻译硕士考研网 @格瑞是光呀 @安全感只能自己给 @Joken是个教书匠 @快递少年 @开开简史 @陆浑戎 @同声翻译樱桃羊 @萱萱起床上课啦