#韩国总统尹锡悦访日# 尹锡悦: 韩日关系正常化的第一步

今天，韩国总统尹锡悦在东京市中心的一家酒店会见了日韩议会联合会、日韩友好协会和日韩合作委员会等官员。

其中包括即将就任日韩议会联合会会长的前首相菅义伟、日韩协力委员会委员长、前首相麻生太郎等知名政要出席了此次活动。

尹锡悦多次强调的“金大中与小渊惠三共同宣言”的主人公、前首相小渊惠三的女儿小渊优子也在场。

尹锡悦说：这次访问日本是两国领导人时隔12年进行的首次双边访问，这是朝着实现双边关系正常化迈出的第一步。我们在首脑级重申了改善和发展韩日关系的共同意愿，我们希望这种积极的气氛将在未来加强两国人民之间的友好合作。

日本前首相菅义伟说，两国政府为改善韩日关系迈出第一步很重要。

小渊惠三的女儿、日韩议会联合会副会长小渊优子说：今年是《金大中-小渊惠三宣言》发表25周年，我对此表示赞赏，为改善韩日关系迈出了重要一步。我将继承父亲的遗志，继续努力为韩日两国各领域交流的活力做出贡献。

日韩合作委员会委员长麻生太郎对此次会面表示欢迎，他说：两国关系面临着韩日关系70年历史上最大的障碍。我一再强调年轻一代之间交流的重要性，他们是未来的领导者，他们需要相互交流，扩大共识。

在这长达40分钟的会谈中，韩日之间进行了敏感话题的讨论。

日本前首相菅义伟说:“请理解将福岛第一核电站积累的污水稀释到（放射性）浓度低于以下的计划（国际）标准并将其释放到海中”。

对此，据说尹锡悦表示反对排放受污染的水，他说：“我将根据国际原子能机构（IAEA）强调科学和客观的观点”。