#姜吕尚[超话]#
Domani杂志/Cancam杂志 采访翻译

Domani杂志：1999年6月15日出生。就像雕刻一样美丽高贵的视觉上无法想象，具有强大的表演。由于训练中锻炼出来的肌肉，最近魄力越来越大
虽然是不是很积极说话的类型，性格沉稳，但有着一句话的爆发力高的搞笑感，其独特而不可思议的世界观让人着迷。
拥有让成员们担心的纯洁之心，对任何人都谦虚温柔 还有内心坚强，有相信自己并不断努力的毅力的人 如果被问到ATEEZ中成长率No.1的成员是谁，他的名字可能会被提到。在韩国的音乐节目《THE SHOW》(SBS M)中连续3年担任主持人 今后作为MC的活跃也让人期待高涨。
Q：Domani初次登场，请先告诉我ATEEZ的魅力。
👑：ATEEZ是成员个性鲜明的团体。而且我们都有“热情”的共同点
Q：请用3个标签表达自己。
👑：#ATEEZ #杜宾犬 #嘿嘿mon
Q：请炫耀一下ATINY
👑：一直爱着我们，即使离我们很远也能感受到那种心情，非常感谢。
Q：对自己来说“完美的一天是怎么样的”
虽然很难具体说明，但是如果能实践自己的想法而感到幸福的话，可以说度过了完美的一天。
Q：如果有1000日元的话，在日本的便利店买什么?
👑：蜜瓜面包，我喜欢的冰淇淋，软糖，零糖可乐1000日元吗？
Q：如果在日本有1天的自由时间的话，你想做什么?
👑：我想先吃最喜欢的油荞麦面，然后去干净的温泉，一边放松一边休息。
Q：最近被成员感动的小插曲是什么?
👑：明明在巡演中应该很累 但是星化哥和伞和我在一起~!虽然很累 但是你和我在一起的样子让我很感动。
Q：请给2023年一起度过新一年的成员留言。👑：成员们，今年也不要受伤，健康幸福地生活吧！

Q.生活节奏如何？ 早晨型或夜间型
👑：夜型
Q：出门的时候呢？睡到最后一刻或者早起好好准备。
👑：睡到最后一刻
Q.你喜欢自己的发色是什么？亮或暗
👑：亮
Q.要装饰在房间里呢？  花和观叶植物或绘画和海报
👑：图片和海报
Q.决定事情的时候呢？  优柔不断派或即决👑：派即决派
Q.有烦恼的时候呢？ 自己解决或者和别人商量
👑：自己解决
Q.时尚呢？乘风破浪 or 贯彻自己的风格
👑：贯彻自己的风格
Q.旅行的话呢？ 事先制定计划或兴致勃勃的行动
👑：事先制定计划
Q.无法忍受的是？热或冷
👑：炎热
Q.羡慕的是？擅长做饭的人或擅长打扫的人
👑：擅长烹饪的人
Q.你想要哪种品味？搞笑感或时尚感
👑：搞笑感
Q.如果出演电影的话，想扮演什么角色？主人公或反派
👑：反派角色
Q.你想要哪种能力？任何谎言都能看穿，或者任何谎言都不会被发现
👑：什么谎言都能看穿
Q.如果全体成员一起出去的话？主题公园或大海和山等自然
👑：主题公园

Cancam杂志：Q.请告诉我作为TV动画《决斗大师WIN》的开场曲而成为话题的新单曲《Limitless》的听点和关注点!
👑：《Limitless》这首歌里蕴含的意义很好，旋律也非常喜欢。特别是“相信自己的可能性，向前迈进”的信息是重点，所以希望大家关注并聆听。
Q.能无限吃的东西是什么？
👑 ：是蛋白质！不用担心肌肉会减少
Q.如果现在有无限的时间，想做什么？
👑：如果有无限的时间的话，我想环游世界各个地方旅行，和更多的ATINY近距离见面！
Q.“超越了自己的极限！打败了！”你有想过吗？
👑：运动中做了觉得不能再做的事情的时候。
Q.遇到自己的极限或痛苦的时候，有被叮嘱的“魔法语言”吗?
👑：“如果能克服这里，我就能成长更多！”
Q.即使是激烈的编舞乐曲也能贯彻现场歌曲，舞台质量高超的ATEEZ的各位 在硬朗的乐曲表演中意识到的是什么？
👑：因为像演唱会一样需要激烈表演的曲子很多，所以非常注意体力的分配。
Q.去年12月，在🇯🇵举办了第二次单独演唱会，动员了约3万人。虽然也有第一次尝试电车演出，但请再告诉我这个演唱会的感想。今后，在日本还有想做的事情吗？
👑：手推车的演出对我们来说也是特别的回忆。我想再坐一次！还有，希望今后也能一起留下很多美好的回忆。
Q.去年2022年，想获得“努力大奖”的成员是谁?另外，2023年“期待值No.1”的成员是?
👑：我个人想给星化哥颁发努力的大奖 其他成员也很努力，但是星化哥特别关心任何事情，研究也很多。今年的期待值No.1是给友荣的最近一直在努力训练，所以个人很期待（笑）。
Q.最近觉得“可爱”的东西是什么?
👑：世界巡回演唱会中在比利时看到的小狗 目光相遇，我心动了！
Q.请告诉我🇯🇵ATINY去韩国时一定要吃的韩国料理！
👑：推荐五花肉!“美丽的金刚山景色也只能在饭后看到”吃饱肉后去旅行的韩国会更有意思。
Q.最后请给🇯🇵的ATINY留言！
👑：ATINY！非常感谢你一直以来的支持。今后也一起创造美好的回忆吧！我爱你