"意思意思"是中文里非常有意思的表达。
给一个语境:"给他点钱意思意思得了",这句怎么翻译成英语呢?
这句话里的"意思意思"有种装装样子、敷衍"的含义,英文中可以用 token 这个词。
上面这句话可以翻译为: Just give him some money as a token gesture.
你还有哪些关于"意思意思"的语境呢?#侃哥英语干货#
发布于 浙江
"意思意思"是中文里非常有意思的表达。
给一个语境:"给他点钱意思意思得了",这句怎么翻译成英语呢?
这句话里的"意思意思"有种装装样子、敷衍"的含义,英文中可以用 token 这个词。
上面这句话可以翻译为: Just give him some money as a token gesture.
你还有哪些关于"意思意思"的语境呢?#侃哥英语干货#