早上看到meme新闻报纸,其中提到这一段,啥也不说了,先来翻译一下。
作品にちなんで初デートで行きたい場所を聞かれた目黒は「田舎が好きなんで、自然があるところに行って田んぼを歩く」と即答。今田から「え!初デートですよね?」と突っ込まれると「はい、スニーカー必須です」と笑わせた。
由于作品的关系,问到目黑有关初次约会想去的地方,他脱口而出:“我喜欢乡下,到大自然中漫步田野”。今田追问道:“诶!是初次约会对吧?”,答“是的,所以一定要穿运动鞋”,逗笑了今田。
之前双人采访中问道两人单独私下出去想去哪里,meme当时说的就是去乡下田间散步呢。[doge]
原帖之路👉http://t.cn/A6CF6Lne
发布于 北京
