Firdst Second去年引进了宫崎骏于1983年出版的《修那之旅》，这个故事的原型是中国藏族传说《阿初王子与青稞的故事》。其中的一些情节还与《幽灵公主》《风之谷》《地海传说》等作品有所关联。 ​​​

在传说中，阿初王子为了救人民于饥苦，不畏艰辛终于从蛇王手中看到了青稞的种子，但自己却中了蛇王的计被变成了一只狗。但是变成狗的阿初王子仍然叼着青稞种子回来了，不但使人民吃上了香甜的糌粑，而且使自己得到了美丽的爱情。

而在宫崎骏改编的故事中， 王子修那同样为了挽救子民而去寻找黄金种子，在冒险途中他救下了一对奴隶小姐妹。当他最终成功偷取了种子之后，他却因为遭到了诅咒而丧失心志，后来终于与之前搭救的少女重逢，在姐妹的帮助下，他们得以返回故土。