Frank Ocean, Open Letter, July 2012. #返场Eardrum十年##R&B1990—2023#

不论你是谁，无论你在哪......我开始觉得我们彼此很像。我们都在和自己黑人的身份周旋，迫切地想要被看到，被触碰到，被聆听，被给予关注。被我深爱的人是我的一切。

在过去的一年或三年里，我质问我的造物主，质问天空中的云朵，我需要一个解释，又或许我需要的并不是解释，我只想要一点仁慈。我只想让内心的平静像天堂降下的玛纳雨一样将我笼罩。

四个夏天以前，我遇到一个人，那时我十九岁，他也十九岁。我们一起共度了那个夏天，还有之后的夏天，两个人一起，度过每一天。在我们共处的时光里，时间瞬息而过。在大多数的时间里，我注视着他，观摩他脸上的笑容。我聆听他的话语，也聆听他的沉默......直到他坠入梦乡，而他的梦乡也由我分享。当我意识到自己爱上他时，一切都来势汹汹，一切都已无药可救，在这种感觉面前，我无处闪躲，更无力谈判。我没有选择，他是我第一个爱的人。曾几何时，我的思绪会飘往曾经与我相恋过的女人们，那些我曾经关心并爱过的人们。我忆起曾经自己在青少年时期喜欢过的那些多愁善感的歌曲，那些我曾和我的第一任女友一起听的歌，我突然意识到这些歌曲是由我彼时尚未读懂的情感写成的。那一刻我明白了太多，明白的太快，那感觉就像从飞机上坠落。但我并不在飞机上，我坐在自己的尼桑千里马中，那辆载着我的行囊带我去洛杉矶的车中。我在车上向我的朋友坦白了自己的感受，我在啜泣中吐出每一个字句，我为我说出的话默哀，我明白这些话说出口之后，我便没办法将它们收回。他拍拍我的肩膀，他说了很多安慰我的话，我看出他有尽力安慰我，但他就是不肯承认自己对我也有同样的感情。他必须要回去了，天色渐晚，他的女朋友正在楼上等他回家。之后，他仍不愿意告诉我他对我的感觉，直到三年后，在这之前，我甚至觉得自己在未来的很多年里都会认为我们对彼此的感情是对等的。现在想象一下被推下悬崖的感觉。但是，我没有站在悬崖上，我仍然坐在车里，劝慰自己，一切都会好起来，你要做的只是深呼吸。我深吸一口气，然后继续自己的生活。之后，我和他保持着某种特定意义上的友谊，因为我没有办法想象没有他的生活。我在控制自己和自己的情绪中挣扎，但这些努力不会永远成功。

生命的舞在继续......我按照这样的节奏度过接下来的几个夏天。现在，已经是冬天了。我在从新奥尔良飞往洛杉矶的客机上敲下这段文字，我回家是为了另一个破碎的圣诞。我坐在飞机上靠窗的位置，现在是2011年12月27号。到目前，我已经写了两张专辑，现在我正在做第二张，写作帮我保持忙碌和清醒。我想创造远比我的生活更美好的世界。我试图在作品中调配那些让我难以承受的情感，我为它帮我取得的成就感到惊喜。在写下这封信之前，我和一些人讲述过我的故事，我很确信，是他们让我活了下来，是他们让我变得安定，这些人是我要发自内心真诚致谢的人，你们中的每个人都无愧于自己，你们每一个人都很伟大，我甚至愿意用天使去称呼你们，我不知道未来会发生什么，但这一切都没关系。我再也没有需要隐藏的秘密，或许还有一些小事我还没有坦白，但你明白我的意思。我其实从不孤单，尽管我曾这样觉得，尽管我现在仍然会偶尔这样觉得，但其实我从来不是一个人，我也知道，以后我再也不会孤单。

谢谢你，我第一个爱的人，我对你充满感激，我要感谢你，即便我们的感情并不是我所期待的，尽管你给的爱从未足够，但这一切已然足够。我不会忘记你，我不会忘记那个夏天，我会记住最初遇见你时自己的模样，我会记得你曾经的样子，我会记得我们是如何被时间改变，而我们之间的有些东西又未曾被改变。有些事情从未永恒，但我们拥有永恒。我此前从未对生命和生活抱有如此多的敬畏，人或许都要被置之死地而后生，感谢我经历的这一切。妈，是你让我变得坚强，我知道只有你先勇敢起来，我才会变得勇敢，所以，谢谢你，谢谢你们所有人，感谢所有的美好。

我感到如释重负。如果我仔细聆听，我能听到天空崩塌的声音。