【“分庭抗礼”为何是“庭”而非“廷”】常有人问我这个问题。据宋《演繁露•东乡》,古时家中来客,主人站在庭院的东边,客人站在庭院的西边,相对行礼,以示平等,故曰“分庭抗礼”(也作“分庭伉俪”)。如果将它写作“分廷抗礼”,那就变成在朝廷上相对行礼,但这不是“分庭抗礼”这一成语的本意。
发布于 江苏
【“分庭抗礼”为何是“庭”而非“廷”】常有人问我这个问题。据宋《演繁露•东乡》,古时家中来客,主人站在庭院的东边,客人站在庭院的西边,相对行礼,以示平等,故曰“分庭抗礼”(也作“分庭伉俪”)。如果将它写作“分廷抗礼”,那就变成在朝廷上相对行礼,但这不是“分庭抗礼”这一成语的本意。