两个多月前，顺路去上海译文出版社的编辑部串门，在一张台子上看到了《约翰生传》厚达一千多页的译稿校样，问顾真才知道，这部巨著终于要出完整版了，他是责编，译者是专译难译之书的蒲隆先生。之前一直以为蒲先生六十多岁，其实他是1941年的，已是八十二了，译出《约翰生传》这样重要的巨著，令人敬佩，功德无量。
这部书和之前出的经典珍藏版系列，无论是选题还是最后做出的书，都很能代表上海译文出版社的品质天花板。
发布于 上海