Yuggu_langmania
23-04-09 23:04

【豪萨语】
“英语”在豪萨语里称为Turanci,乍一看跟Turan好像有什么关系,然而并不是。
Turanci由Turai“欧洲”加表示语言、方言的后缀-(an)ci构成。
没查到Turai的确切词源,但是有一本词典上提到Bature“欧洲人,英国人”(前缀ba-表示民族、起源。比如Bahaushe“豪萨人”,Bafaranshe“法国人”)的词根ture意为“陌生人”,来自阿拉伯语طوري“野生的,外来的”,看起来Turai似乎和ture有词源关系。

发布于 上海