昨天晚上《悲情城市》4K数字版——请注意，不是4K修复版——官宣即将在北影节进行中国大陆首映的消息刷屏了！感谢影迷朋友们对北影节和电影资料馆策展团队的支持，特别告诉大家，我们已经观看过新版本，情绪是激动的，精神是喜悦的，内心是感恩的。

感谢各环节工作伙伴对此次历史性放映的促成，尤其感谢本片制片人邱復生先生、剪辑大师廖庆松先生、以及4K数字版“幕后推手”褚明仁先生的支持。他们为此次放映活动将亲临大陆，和影迷朋友们见面。

感谢侯孝贤导演和他的工作团队创作出如此伟大的作品。十年前的2012年7月，我们在中国电影资料馆侯孝贤作品展中放映了《悲情城市》的胶片版，侯导亲临现场交流，至今我还珍藏着当年《悲情城市》的票根。

所以，我们团队内心一直有着某种使命感和内驱力，那就是：4K新版《悲情城市》一定可以在北京放映成功，尤其是在当下海峡两岸文化界最需要沟通交流的时候。

我们在此由衷地祝福侯孝贤导演身体健康。我在北京和侯导见过三回，其中两次活动是在中国电影资料馆艺术影院举办。我们希望有朝一日侯导可以重回大陆看看。

在此还要尤其向大家推荐此次北影节展映的另一部珍稀影片：张艺谋导演的《大红灯笼高高挂》。大家可能很奇怪，这部电影二十余年来极少在电影资料馆或国内影展放映过——因为影片的版权在台湾，邱復生先生就是这部杰作的制片人，而侯孝贤导演正是这部影片的监制！

当年正是在邱先生的推动下，促成了张艺谋和侯孝贤两位电影大师实现了历史性的合作。

如今时间来到了2023年，张艺谋导演在北影节受邀担任“天坛奖”评委会主席——这是他首次在国内电影节受邀担任主席——并举办专题影展放映，而《悲情城市》《大红灯笼高高挂》即将联袂奉献，作为电影节展映策展人，我们内心充满骄傲、自豪。

一切都是因缘际会，天时地利人和。

我们衷心地希望此次北影节圆满成功，不负影迷们和各界人士的期待。

向所有为两岸电影文化交流合作付出努力的前辈们和工作者致敬。