昨天斯托尔在摩纳哥游艇派对玩嗨了,拍了自己左肋上的古希伯来语纹身。因为是第一次看到高清完整版,有人就拿去问文化人——
意思是“天佑勇者/Fortune favors tne brave”没错,但被无情指出:是机翻的。
想象一下十几岁时兴冲冲去纹了个内涵与逼格兼备的古谚语,但却没人告诉你这句话在英语里听着是很不错,而你身上的版本会被一眼认出机翻……
还好没有“世界王者”那么大还叠个龙纹[杰瑞]
p3 第一次拍到纹身,当时不满20
p4 六芒星项链,他确实喜欢能突显自己犹太血统的东西
#lancestroll# #f1# #围场故事会#
发布于 江苏
