海贼王1081话情报图：青雉回忆与黑胡子海贼团的相遇。
完整内容翻译by【TalkOP汉化】荒薪
2年前——
「海军本部」
围绕着下届元帅之位而发生的
大将「赤犬」VS「青雉」大战
——那之后的大约一年以后

「新世界」的某个岛屿

喂！！
这里到底发生了什么！？

呜哇啊！！
是黑胡子！！
快离开——！！！

呀~~~~~

黑胡子：究竟是谁干的！！！不，根本不需要问，能做到这种事的世界上只有一个人！！？就是你……！！！“青雉”！！！
库赞（喝酒）
黑胡子：快把能力解开！！！
库赞：……真烦人啊……
【*水印遮挡，看不清也不知道是谁说的】……凭借震震果实的能力……【*水印遮挡】
青雉：你既然是船长，就应该明白…你真的觉得是我先出手的吗？—而且你知道的吧？我现在不仅是“伤心”，火气也很大……想象一下是谁的错吧
黑胡子：贼—哈—哈哈哈哈哈哈！！牙尖嘴利啊，你这冰棒（Ice Candy）！
库赞：你也是啊，人渣歪道！哈哈哈哈！！
黑团？：酒不够了——！！
黑胡子？：所以赤犬那家伙是怎么说？
库赞：「没想到会变成同届自相残杀……真够火热的【*水印遮挡】」……因为你自己是岩浆啊！！
恶政王：喵哈哈哈哈！！
库赞：托他的福，你们看！！我只剩下一条腿了！！平常用冰块修补
巴斯克：哇——！！两边都是大将等级的人物，就会变成这样啊！！
恶政王：赤犬呢！？你有没有卸他一条手臂！？
库赞：没有，不过他也应该全身是伤了
卡特琳·戴彭：姆鲁呼呼呼说到伤疤，提督，这家伙知不知道“烧伤男”？
库赞：烧伤男？
巴杰斯：世界上重要的四块红色“历史正文”，其中两块似乎在凯多和大妈手上
黑胡子：剩下两块…！！怎样都找不到！！而据说其中的一块，就“烧伤男”【*水印遮挡】
库赞：——是不是我啊
巴斯克：你的伤是刚弄上去的吧！！！咕嘟咕嘟咕嘟！！
拉斐特：呵呵呵…那个男人乘着纯黑色的船，一靠近他，他就会用巨大的漩涡将敌船吞噬殆尽……！！也许是个能力者…
希留：我推测他是政府的人…实际上“世界政府”的黑暗也很深…！！要是他们掌握着其中一块石头，海贼们就不可能抵达“ONE PIECE（连成一片的大秘宝）”……
库赞：“历史正文”吗…没有什么美好的回忆啊…如果我在奥哈拉见过那样显眼的红石，肯定不会忘记。可我只记得反抗政府的“亲友”和…命运被我掌握，少女悲伤的眼神…
黑团某位：什么啊，这听了让人不爽的故事！！
拉斐特：…提督，我们怎么做？要是能夺来那家伙的能力，将会是相当大的战力……！！
库赞：我可听见了，你们这帮垃圾！！想一起去往冰的世界吗！？
黑团：喔哇~~~
库赞：说起来【*水印遮挡】
黑胡子：等等，库赞！！不好意思，我的同伴说了傻话！！我没有那个打算！！不如说！！你要不要上我的船！！？
黑团：诶—！？船长你疯了吗！！！
黑胡子：现在你算是无职对吧！？有目的地吗！？之后又打算怎么做！？被「正义」逐出门外。但我的世界的“正义”不同！！！
库赞：说什么傻话！！只是稍微愉快地一起喝了酒，怎么可能信得过你们这帮家伙！！
黑胡子：喂喂！【*水印遮挡】海贼啊！！只要彼此利害一致就够了！！

库赞的内心独白：你一直很自由啊…究竟想做什么！？

#海贼王论坛[超话]##海贼王# ​​​