据说新加坡人很少在家做饭，都在外面吃，而主要的吃饭地点就是这些非常接地气的hawker center（小贩中心），也叫food court，当地人有个有趣的译法—“食阁”：food-食，court-阁（音意兼备了） http://t.cn/A6N6xCZo ​