Karatepe（土耳其語為「黑山」；赫梯語：Azatiwataya）是一座晚期赫梯堡壘和露天博物館，位於土耳其南部奧斯曼尼亞省，距卡迪爾利區中心約 23 公里的 Karatepe-Aslantaş 國家公園內。

這裡是奇里乞亞古城，控制著從安納托利亞東部到敘利亞北部平原的通道。在公元前 12 世紀後期赫梯帝國崩潰後，它成為重要的新赫梯中心。在這裡發現的文物包括巨大的紀念碑、雕像和廢墟，甚至還有兩座門檻上用浮雕描繪狩獵和交戰的紀念性大門，獅子和獅身人面像的柱子位於大門兩側。

遺址中，公元前 8 世紀腓尼基語和象形文字盧維語雙語銘文追溯了阿達納國王來自「莫普索斯之家」，在象形文字盧維語中稱為 Moxos，在腓尼基語中稱為莫普索斯。了解 Karatepe 的文本可以很好地了解公元前 8 世紀和 7 世紀之交奇里乞亞的政治狀況。這是古老的赫梯傳統逐漸消失的時代。這些文本很可能是根據新赫梯 Quwê 國王 Azatiwas 的命令寫成的。他在 Karatepe 建造了一座堡壘以抵禦來自北方的入侵者，並給它起了一個源自他自己的名字 Azatiwataya。阿扎提瓦斯本人從阿達納國王阿瓦里庫那裡得到這塊土地，並以他的名義行使攝政權。

Azatiwataya Fortress 位於森林覆蓋的 Karatepe 山上，該山現在形成了一個半島，俯瞰著人Aslantaş 人工湖。堡壘由環繞山頂區域的雙重防禦牆組成。城牆高4-6米，厚2-4米。他們最初在矩形平面上用 34 座防禦塔加固，每隔 18 至 20 米有一個。城牆的下半部分是用巨石砌成的，上半部分是用磚砌成。牆壁的內部充滿了瓦礫和泥土。東西部城牆現貌是近代修復的結果。

位於北側和南側的兩個紀念性大門通向堡壘內部。南門通向一個廣闊的庭院。大門兩側的內牆排列著石刻。其中一些玄武岩塊上覆蓋著象形文字和浮雕。它們描繪了阿扎提瓦斯宴會、狩獵、動物，以及惡魔、人與神的場景。值得注意的是人物表現風格，讓人聯想到埃及。從側面顯示面部，從正面顯示身體的其餘部分。就在大門旁邊，一座長著鬍鬚的風暴之神的雕像，被稱為巴力或塔洪薩斯，矗立在一個雙頭公牛的基座上。著名的 Karatepe Bilingual，腓尼基字母和象形文字 Luwian 的銘文也位於那裡。

北門裝飾有浮雕和兩座獅身人面像的石像。這些來自 Karatepe 的獅身人面像和獅子雕塑採用兩種風格，均不同於赫梯帝國模式。

該遺址於 1946 年被發現後，Helmuth Theodor Bossert 領導的團隊於 1947 年至 1957 年對 Karatepe 進行了挖掘。

一個有趣的觀察——作家兼翻譯家拉烏爾·施羅特 (Raoul Schrott) 注意到，卡拉特佩 (Karatepe) 的堡壘和周圍景觀與荷馬在伊利亞特 (Iliad) 中對特洛伊的描述非常吻合。