十一月晴朗的十一点左右

盯住
我看到凝视我的眼睛

曾经想要在街角拐弯时
差点就要撞上了的少女
虽然只是一会儿
窥视我瞳孔深处的眼睛

我　今天仍寻求着眼睛
在十一月晴彻的十一点左右的
室内

十一月の晴れた十一時頃

じつと
私をみつめた眼を見ました

いつか路を曲がらうとしたとき
突きあたりさうになつた少女の
ちよつとだけではあつたが
私の眼をのぞきこんだ眼です

私は　今日も眼を求めてゐた
十一月の晴れわたつた十一時頃の
室に

日本文学
尾形龟之助《彩色玻璃街》——光也译