在2010年代，瑞典许多中餐厅破产或易主，包括Lap-See Lam父母经营的餐厅。之后，这位艺术家开始尽可能多地进行这些中餐厅的3D扫描，以保存它们的历史。扩展的档案因此产生，这些有瑕疵的复制品从雕塑到视频，成为她视觉词汇的核心。Lam的作品涵盖了从雕塑到视频等形式，诠释了中国风格的暧昧含义，并探讨了香港华人在欧洲的文化转型。《异海传说》（Tales of the Altersea, 2023）是她对文化亲和力和非认同之间矛盾观念的思考的延续。

通过使用魔幻现实主义的叙事策略，Lam将复杂的神话和跨国经验交织在一起，既声称对文化遗产的所有权，同时也让这个概念变得更加复杂。龙和火焰珠通常被用来代表中国文化，在这里成为了粤籍移民经历的寓言。《异海传说》融合了古老和现代技术，探讨了“代际损失”的不同含义。一方面，她指的是在不同媒介间翻译所丧失的内容，另一方面，她也探讨了知识在代际、文化之间未能传承下去的问题。