"小日子"的英文可不是 small day...它表示不重要的日子，对应 big day（大日子，重要的日子）。中文"小日子"的英文表达就是 good life 或 cozy life等，例如"你小子日过得不错嘛"（You've been living a good life, huh?）#爆笑翻译大赏##侃哥英语干货#
发布于 浙江
侃哥侃英语