【《现汉》释义一误】《现代汉语词典》编写质量较高。但智者千虑,也有一失。旧版《现汉》“贻笑大方”条释义“让内行见笑”,便明显有误。“见”表示“被”,“让内行见笑”意即“让内行人被嘲笑”,这成什么话?《现汉》编写组也意识到了这一点,大概从第5版起,已经改作“让内行笑话。”这就对了。
发布于 江苏
【《现汉》释义一误】《现代汉语词典》编写质量较高。但智者千虑,也有一失。旧版《现汉》“贻笑大方”条释义“让内行见笑”,便明显有误。“见”表示“被”,“让内行见笑”意即“让内行人被嘲笑”,这成什么话?《现汉》编写组也意识到了这一点,大概从第5版起,已经改作“让内行笑话。”这就对了。