#2023粤语live推荐# 韦礼安《如果可以+不求月老（粤）》（韦礼安「而立之后」演唱会2023香港站）

韦礼安昨日在香港西九区举行「而立之后」演唱会2023香港站，这是韦鸟时隔7年之后再次在香港开场，而到香港站自然免不了要为当地的歌迷特别准备和演唱粤语歌。

今次的选曲便以国语和粤语的搭配演唱了电影《月老》的大热主题曲《如果可以》，以及歌曲的粤语版《不求月老》。当然，歌曲的粤语版并非韦礼安原唱，虽然歌曲后续推出了韩文版、日文版与Acapella版，但韦礼安特别说明歌曲暂时不会推出粤语版。

这版粤语版由挽歌之声填词，香港歌手许东晴演唱，粤语版自上传之日起一年内在油管上收获了超过500万的观看。与国语歌的直接生动不同，粤语版的填词更注重含蓄与意境意象的拼贴，用另一种婉约港式的表达诠释出同样符合电影剧情的叙事铺陈。两个版本的不同，在于歌手、不同文化与思考、以及不同角度的感情释出，这也是国语和粤语版一些差异。

在这次的现场，韦礼安@韋禮安 以串烧将两版《如果可以》合成香港限定的特别礼物。首尾《如果可以》，中间粤语版《不求月老》，这是韦礼安在公开场合第一次演唱这一粤语版。

不得不说，韦鸟的咬字发音唱粤语歌都不输人，现场talk更是有大概1/3的部分是同现场观众广东话交流。而两首歌的编曲贴合了现场live的即兴，衔接上的情绪转向让歌曲的衔接兼容了不同形态下对“月老”的最佳解读，从唱上贡献了一次香港站专属的限定惊喜。 http://t.cn/A6NQdu97