这…？？？
大意概括一下就是：对于银河英雄传说在中国要拍真人剧的官宣，日方表示“第一次听说”，然后补充说明“确实曾签过真人化的合同，但签合同的公司已经没了。是听说过有那么个继承真人翻拍权的【后继公司】，但这【后继公司】和日本方面没打过任何招呼，没做过任何联系”。
后续→最初签合同时就明确了版权方作为甲方要参与制作中的监修工作，但这次公开的预热图也没经过监修…
后续的后续→说是“新情况还不清楚所以删了原发言”，并对那句惹人不快的歧视性地图炮致歉，表达了“想和各方面保持良好关系”“和田中老师一样，都想看到真人剧”“希望有一天，最初的惊吓能变成惊喜”
后续的后续的后续→“似乎对真人版暂时保持缄默比较好，总之先说抱歉”