【#合肥地铁# 站点英文译名将统一为汉语拼音】
针对网友日前提出合肥地铁部分线路站名为何以拼音取代英文译名的疑问，合肥市轨道交通集团在答复时透露，该市轨道线网站点英文译名将统一为汉语拼音。
上述网友在人民网领导留言板指出，合肥轨交4号线在2021年开通时采用了英文翻译，5号线在2022年开通后却改为拼音。该网友认为，合肥作为新时代的国际化都市，其轨道交通系统采用拼音对国内外乘客均无帮助，并建议合肥轨交统一重新采用英文翻译方案。
对此，合肥市轨道交通集团2月1日回复称，根据2022年5月1日施行的《地名管理条例》相关要求，市轨道交通集团编写《合肥市轨道交通公共标识拼音拼写及英文译写规范》指导合肥轨道线网车站导向标识系统建设。
合肥市轨道交通集团表示，目前，轨道交通5号线北段车站英文译名采用汉语拼音，1、2号线站点译名已同步更新完毕，3、4号线及5号线南段将在后续完成更新，届时，合肥轨道线网站点英文译名将统一为汉语拼音。