最近屡屡被殖人谈及的新电影《盟约（The Covenant）》上映快一个月了，才区区1500万美元票房，国际部分票房更是只有四十多万，这和微博或者小红薯上的讨论热度完全不成正比。该片最早名叫《The Interpreter》，即“口译员”、“翻译官”的意思——笑死，这名字也太直白了——但现实和欧美电影往往是大相径庭，要不是美军从阿富汗仓皇撤退、“翻译官”们从飞机上掉下来的场景发生在仅仅两年前，大家还历历在目，这电影配合殖人的一波吹捧，又可以成功地美化修饰美军，达到欧美文娱作品潜移默化对观众洗脑的宣传目的了。