【关于“熬夜”的地道英语表达】1. all-nighter通宵活动、夜猫子：I almost fell asleep during the test after an all-nighter. 2. night owl夜猫、惯于熬夜的人，I'm a night owl.我是个夜猫子。3. burn the midnight oil开夜车、熬夜苦干，例如：I'll be burning the midnight oil tonight. ​