還好嗎我的小幸運 23-05-21 14:05

#fb泰语小课堂# 一些学习心得。感觉我自学外语还是有点天赋,至少泰语和西班牙语很快就学会了。但我不是学霸类型,只是联想能力比较强,能够举三反一。一个词只要听过三遍就应该猜出来是什么意思并学以致用了。(每个人的学习习惯不同,找到适合自己的方法)
比如p1 bec说 พี่ฟรีนอย่างไร้ต้องมาช่วยหนูอยู่ดี 不管怎样p'freen 肯定会来帮我的。注意最后一个词 อยู่ดี,音同"有滴" 。
我就马上联想到了p2 粉理里sam说วันหน้าเราก็ต้องบอกอยู่ดี 迟早有一天我会告诉他的。
那么根据这两个情境,我就猜"有滴"这个词的意思应该是"还是会………"一般这个时候我会记住下次直接用,但是这次为了发微博我就去check了一下[笑cry]ok,是anyway 的意思,差不多,done.
btw. 粉理真的是很好的听力素材,我从粉理里又学到不少词汇。

发布于 江苏