【“因果报应”的地道英语表达】1.Pay the price付出代价；得到报应；2.Karma 因果报应；3.What goes around comes around. 出来混迟早要还的。 4.Tit for tat.以牙还牙/恶有恶报；5. An eye for an eye / a tooth for a tooth. 以牙还牙以血还血；6. Serves you right. 你罪有应得。 7. shoot oneself in the foot 搬起石头砸自己的脚、自讨苦吃； 8. chickens come home to roost 搬起石头砸自己的脚、自食其果