蛋白质泡酒 23-06-02 18:54
微博认证:娱乐博主

ต้าว/ไอต้าว:用作对很可爱的某人的俚语称呼,简单来说可以理解为小可爱小宝比小甜心,只不过我就按照现在大家比较习惯的语境和口癖直接译成宝宝,就是一种显示亲昵的称呼,就像我们平时会叫关系好的朋友“宝宝”是一个道理,也一般常用于情侣之间。如果大家理解不了可以跟我说呐,我把这个词翻成“宝宝”已经用了快两年了是我的个人习惯,如果让谁觉得不舒服了我先对不起。

(也没有那么对不起你爱看就看不看就算😅

发布于 日本