赵所生 23-06-03 22:01
微博认证:文史和辞书学学者,江苏教育出版社前社长兼总编辑

【“水来土掩”的“掩”何解】成语“兵来将挡,水来土掩”的“掩”何解?难道是掩没?说不通啊。其实成语本作“水来土堰”,如元《渑池会》:“自古道,兵来将迎,水来土堰”。堰,读yàn,堤坝;读yǎn,动词,筑坝挡水。“水来土堰”即洪水来了就筑坝挡水。因“掩”有遮蔽义,如:掩人耳目,与“堰”动词义相近,大约到明朝,成语就变成“水来土掩”。

发布于 江苏