#林徽因名字 文化版的招娣# 要不怎么说越是没文化的人越爱扣帽子呢。
就说“大姒嗣徽音,则百斯男”,出自《诗经·大雅·思齐》,歌颂“太姒”也就是周文王妻子的美德,意思是您美德这么好一定能多生儿子。这里的“徽音”就是“太姒”本人所具有的美德。
那么很明显,家人给女儿起这个名字,意思就是美德,如果一定要死板到抠诗经原意,那也是女儿的美德能带来福报(生儿子)(为什么生儿子是福报显然是年代局限性),而不是说像“招娣”一样是我希望接下来我生儿子的意思。
——就是说,哪怕可能人家真有时代局限性认为女儿生儿子才好,那也是真心希望自己的女儿拥有美德获得幸福,而不是当今所谓“招娣”的意愿。
再加上话题里妹妹麟趾,这个是“麟之趾,振振公子”,也是歌颂诸侯品行好孩子多,确与徽音同义。此外,还有一解,“麟”是“麒麟”的雌性,而先秦诸侯时期“公子”也并非单指男性,诸侯子女皆可称“公子”。
所以说,与其编排人家“招娣”,还不如编排人家妄想僭越竟敢想文王之妻诸侯之母口牙!
发布于 湖北
