翻译自米兰体育报今天对张康阳的专访：
作为苏宁集团持有国际米兰的业主已有七年时间，作为主席已有四年半时间，在过去三个赛季中赢得了五个冠军。现在是欧冠决赛的时刻：张先生，说实话，您是否预料到了这一切？

「说实话，我只是梦想过而已。当我看到足球的发展和一些联赛之间的差距时，我曾经认为达到这样的目标会很困难。尽管苏宁为国际米兰投入了大量资源，有时甚至超过了一些英超球队的投入，但由于电视转播权的收入差异，英超和意甲之间仍然存在巨大的差距。但是，体育和足球的魅力在于，金钱不总是万能的，有时可以通过想法、能力和激情来弥补资源的差异。我们当然希望明天就是那种时刻。」

我们经常看到您在看台上欢呼或者忍受痛苦，与球员和教练之间有着良好的关系。在担任主席这些年里，张康阳发生了多大的变化，足球对他有多大的影响？

「国际米兰完全占据了我的生活。我对俱乐部的投入是非常高强度的，但我几乎不涉及与球队相关的技术或战术方面。我甚至不与因扎吉讨论这些问题，我尊重他的每一个决定。作为主席，我讨厌那些想要教我如何管理我的俱乐部的人，所以我不会犯同样的错误去干涉别人的角色。」

您现在生活在米兰，似乎完全融入了这个城市，您是否也有点像米兰人呢？

「我非常喜欢米兰。我学习了意大利的文化、传统和思维方式。我经常告诉我的朋友们，我现在感觉自己是40%中国人、30%美国人、20%意大利人和10%世界公民。虽然我还不能完全流利地说意大利语，但我能理解。而且，中国人的思维方式与你们的相似。」

足球是一种特殊的行业：它需要管理能力，同时也需要激情。找到适当的平衡有多重要？对国际米兰日益增长的热情是否导致了一些不太理性的决策？

「在转会市场上，当我想要立即购买最好的球员而不关注预算或财务状况时，我就会冒这个风险。是的，有时候激情会压倒理性的一面，导致我们在购买或决定不出售时做出了一些不太理性的选择...我经常向我们的体育总监奥西利奥询问：'皮耶罗（奥西里奥名），我们是否犯了错误？'与我的管理层进行对话对于寻找理性和激情之间的那个著名平衡至关重要。」

在什克里尼亚尔的问题上，这种平衡被打破了。我们本可以在夏天以5000万欧元的价格将他卖给巴黎圣日耳曼，但现在他将以零转会费离开。保留他是一个错误吗？

「什克里尼亚尔一直是我最喜欢的球员之一。我们尽一切努力组建最强的球队来取得胜利。但对于这个问题，我将在决赛之后回答...在与曼城的比赛之前，我认为谈论个别球员是不合适的。现在，我们与俱乐部、球队和球迷一体，全力集中在明天的挑战上。」

关于卢卡库，您可以至少确认一个轶事。九月份他告诉您：“主席，永远不要说永远，我们将进入欧冠决赛。”您笑了但没有回答，这是真的吗？

「是的，我笑了，我心想他疯了，但他说对了。」

凭借这个幸运的预测，卢卡库是否赢得了留队确认？
「我们不谈球员好吗，摆脱了。」

关于Inzaghi，他不是一名球员，我们可以谈论他。您已经证明了您在选择教练方面的能力：皮奥利、斯帕莱蒂、孔蒂，现在又是因扎吉。他们中的三位赢得了过去三个联赛冠军，而另一位则进入了欧冠决赛。您能给每个人一个评价吗？

「他们每个人都教会了我一些东西。皮奥利是我一生中与之合作的第一位教练。我想找一个完全了解意甲联赛的意大利教练：他给了我基础。我与斯帕莱蒂有很深的联系，因为他以比赛、工作和成绩为基础，将国际米兰带回了欧冠联赛：这在那个时刻是一个重要目标。在他的带领下，我们拥有了最好的防线，并且我意识到在想要取得胜利时，拥有一条强大的后防线的重要性。莫拉蒂曾经告诉过我一件事，您知道吗？」

不，愿闻其详。

「亲爱的史蒂文，在我任主席期间，我犯了很多错误，只关注伟大的前锋，但当我开始购买顶级后卫时，我开始取得胜利。后来萨穆埃尔引用了他的话... 这是我从他身上学到的重要教训。」

让我们回到教练问题上：我们来说说孔蒂。

「自从我们收购国际米兰以来，我就一直渴望有一天能让孔蒂执教。他是一位强硬、个性坚定的教练，我认为我从未见过他快乐、满足或微笑过。在获得胜利后，他立即想着下一场比赛，从未有过放松或满足的时刻。但正是这种方式让他在10年后重新赢得了国际米兰的意甲冠军，打破了尤文图斯看似无穷无尽的统治。」

然后是因扎吉...

「如果说孔蒂是最"难"的，那么因扎吉就是最简单的。他具备出色的管理能力，并带来了令人难以置信的平静。每当我在比赛前见到他时，我比他更紧张。因扎吉对我来说是一份礼物。他是为欧冠决赛存在的人物。人们经常问谁是最好的教练或最聪明的教练。我认为这些都是错误的问题。每个俱乐部都有不同的历史，教练的工作取决于俱乐部所处的阶段、可用的球员和许多其他因素。足球不是一门确切的科学。」

这个问题可能有点尴尬，但我还是会问，尽管我得先声明这只是一个游戏。对于一位主席来说，雇佣像瓜迪奥拉这样的顶级教练不是一件吸引人的事吗？我向您保证，我们不会使用“张梦想瓜迪奥拉”这样的标题。

「他是一位非常出色的教练，无论在哪里，他都能够取得胜利。与他一起工作肯定是一种愉悦，但我更喜欢选择有意甲经验的教练。」

在赛季开始之前，在买下阿切尔比之前，体育场外挂起了一条横幅写着“张滚出去”。现在回想起来，现在他们进入了冠军联赛决赛，您有什么感觉？是否感到复仇？

「不，首先必须说抗议者实际上是一个非常小的群体，其次，足球就像生活一样有起起伏伏：会有困难的阶段和快乐的阶段。这是游戏的一部分。主席或CEO的工作与教练类似：经常会感到孤独，必须接受这一点。」

您为球队准备了一些激励性的演讲吗？

「不需要。过去一个月的成绩有助于增加信心和动力。国际米兰的每个人都专注于这个我们希望能够充分享受的时刻。」

曼城是世界上最强大的球队，你们害怕他们吗？

「我非常尊重曼城，他们是一支出色的球队。但我们有能力与他们对抗。在过去的几年里，对手的竞争变得更加激烈，我们的表现也越好。国际米兰在面对强队时表现出色，只是偶尔对阵实力较弱的球队我们会丢分。」

在联赛中也有所体现。对于那些阻止你们争夺冠军的失误感到遗憾吗？

「在所有比赛中保持高度的集中是困难的。疲劳感开始出现，更多是心理上的疲劳而不是身体上的。但现在我们只需要为决赛做好准备，我们只考虑这个。」

作为球迷，您有没有一些迷信的仪式在比赛前或比赛中会重复？

「在欧冠比赛中有一个，每场比赛前我会去Moncler的商店参观一下。」

对于国际米兰取得如此好的成绩，他们也一定很高兴吧...

「出于喜爱和支持他们肯定很高兴，但对于经济利益来说并非如此，因为我只是进去逛逛，不购买任何东西...（微笑）」

您一直非常冷静，但在圣西罗球场，当国际米兰错过一个重要机会或丢球时，您从未在意大利语中出口不逊之辞吗？

「我会说vaffanculo！（意大利语脏话）。」

您的父亲总是关注国际米兰吗？他会来伊斯坦布尔观看决赛吗？

「爸爸非常热爱国际米兰，他关注所有联赛，包括国外的比赛和杯赛。他正试图给我们一个惊喜，尽力明天赶过来，但要协调他的工作安排并不容易。」

让我们谈谈财务方面的问题。Oaktree的贷款情况如何？

「Oaktree是一个重要的基金，由非常专业的人管理。我们计划重新谈贷款。我们将共同找到一种解决方案进行再融资。」

球迷们可以放心吗？国际米兰的计划仍然充满雄心壮志吗？

「只要我还在，国际米兰就会稳定且有竞争力。」

每当国际米兰达到一个里程碑，就会出现关于俱乐部未来和潜在买家的传闻，通常是虚构的。这让您感到不快吗？

「不，我们是一家伟大的俱乐部，我知道对很多人来说，与国际米兰扯上关系能够提升他们的知名度。这就像是转会市场的谣言一样，只需要忽略它们。」

尽管取得了成绩和赢得了奖杯，但很难找到赞助商并增加收入。

「这与国内和国际电视转播权紧密相关。你拥有的受众和可见度越多，吸引的赞助商就越多。在疫情后，不幸的是，许多公司变得更加谨慎，对预算更加关注。」

明年国际米兰会有一个主要赞助商吗？会是卡塔尔航空公司吗？

「我们有三四个重要的候选。我还不能确定选择哪一个。我们希望选择一个适合国际米兰并且稳定的品牌。」

现在在意大利有很多外国所有权：苏宁、美国财团、基金。但感觉还没有与意大利所有权形成紧密融合，以便在联赛中改变步伐并现代化体系。
「改变一种思维方式并不容易。这需要时间。」

对于新体育场：我们处于什么阶段？

「这是与电视转播权相同的问题。接受新事物并改变步伐很困难。国际米兰和AC米兰是两个竞争的俱乐部，但目标都是增长。一个共同的体育场比两个设施更能保证这一点。国际米兰的想法一直是这样。然而，AC米兰则经历了四次所有权变更和相应的理念变化。」

但如果AC米兰独自建造体育场呢？国际米兰会继续留在圣西罗体育场吗？

「不，我们的优先事项是建造一个新体育场，无论AC米兰是否参与。」

AC米兰进行了一场革命，远离了马尔蒂尼和马萨拉：你感到惊讶吗？

「这是一个非常敏感的话题，涉及到另一个俱乐部和像马尔蒂尼这样在俱乐部赢得了如此多的重要人物。显然，人们对这种分离感到非常惊讶，但这是足球中发生的事情。一个稳定而有竞争力的AC米兰也是国际米兰的动力，我们一起成长。」

你如何概括国际米兰的公司项目？

「传统与创新的正确结合。我们与黑蓝传统和根基有着深厚的联系，我们非常重视与球迷和地区的关系。但我们也一直关注未来。」

这一点可以从位于摩天大楼区的现代新总部以及俱乐部从120名员工增加到600名员工来证明。国际米兰从未如此国际化，然而管理层却一直保持着意大利人的身份。为什么？

「很多外国企业在海外进驻时犯了一个错误，就是不了解当地的文化。如果你认为自己可以在不了解市场的情况下主导它，那你只会显得傲慢。七八年前当我来到意大利时，卡伊罗给了我第一个建议：如果你想获胜，就需要找一个了解我们的足球以及俱乐部运作方式的人。然后他给了我一个合适的名字：贝佩·马罗塔。如果你想留在一个国家，你也需要适应那个国家。我需要意大利的经理人。」

明天将进行最重要的欧足联比赛。国际米兰曾是超级联赛的创始俱乐部之一，但也是在爆发与欧足联之间的争议后第一个退出该项目的俱乐部。

「超级联赛的形式并不正确，但它是一种创新和变革的尝试。对于那些相对落后的意大利俱乐部来说尤其有益。但我们不想与欧足联发生冲突。而如今欧冠联赛仍然是最好的赛事。」

在您办公室楼下有一个奖杯厅。中间是2010年的欧冠奖杯。您多么渴望再增加一个属于自己的奖杯？

「我在脑海中很多次想象过赢得欧冠的场景。但即使只是梦想赢得它似乎也是不可能的...现在我们进入了决赛，俱乐部的所有人都非常渴望尝试。我们团结一致。正如因扎吉所说的那样：我们不害怕，只有对等待这场比赛的激动。我们相信自己。」